Friday mix!

Det blir mer og mer vårlig ute, og folk på gata er så blide og fornøyde, 
endelig kommer alle ut av hiene sine og blomstrer! Denne uken har jeg 
virkelig kost meg på sykkelen frem og tilbake fra jobb. Det er så herlig 
å kunne være mer ute! Nå er jeg klar for helg, hvor jeg bla. skal drikke 
kaffe på en fortauskafé i Westborn Grove, London, mens jeg nyter synet 
av kirsebærtreene i full blomst. Jeg skal nyte sitronterte og ekte engelsk 
Afternoon tea på The Dorchester hotel, og siste men ikke minst: Jeg skal 
feire 70 års kjærlighet til et nydelig par på 92 år! Er ikke det fantastisk!? 
Source: 1,5,6: Browndresswithwhitedots  2:pinterest  3-4: Convoy

Light news Milano

Jeg er veldig opptatt av lamper om dagen, spesielt siden vi trenger ny lampe 
både til taket i stuen og nattbordslamper til gjesterommet.
Hva er vel da bedre enn å finne inspirasjon i lampenyheter fra årets Milanomesse?
Lamper blir bare mer og mer i fokus, og mange av de er kunst i seg selv.
I'm really into lighting these days, especially since we need a new pendant light 
in the living room and a wall light in the guest room, by the bed.
What is better then finding inspiration in news from this year's Milan Fair?
Lighting are becoming more and more in focus, and many of the lamps are art in themselves.
Photo/designer: 1-4: Arik Levy for Lasvit   5: GamFratesi for Fontanta Arte   6: Anderssen Voll for Foscarini
7: Johan Lindsten for Cappellini   8: Lightyears   9-10: Daniel Rybakken for Luceplan

Spadag

Denne lørdagen skal jeg tilbringe med min gode, gamle venninner på Quality Spa & Resort Norefjell.

Det blir en dag med velvære, avslapning, masse skravling og god vin! Gleder meg til å besøke dette 

hotellet, som på bildene her ser fantastisk ut! All ære til Gina Rose design som har laget denne vakre profilen.

Foto og profildesign: Gina Rose AS

Nova carpets

Min søte kollega Trude tipset meg i går om disse nydelige gulvteppene fra Studio FRST, 
et franskbasert interiørstudio. Med perfekte vårfarger i duse pasteller og grafiske former, blir disse 
definitivt et av vårens must-have! Liker spesielt at man kan sette flere tepper sammen til et stort mønster. 
My sweet colleague Trude told me yesterday about these beautiful carpets from Studio FRST, 
a French-based interior design studio. With perfect spring colors in soft pastels and graphic shapes, 
these are definitely one of the spring's must-have! 
Photoes: studio frst

Berlin snapshots

Jeg er fortsatt i Berlinmood etter å ha tilbrakt fire dager der i påsken. Savner den gode
og avslappende atmosfæren der, de nydelige brunchene, den ferske ingefærteen, det beste markedet, 
ferske vafler med Nutella, den inspirerende gatekunsten, designbutikkene osv.  Det er fantastisk å 
oppdage en annen by, og Berlin er på min topp 3 liste. Håper dere har hatt en fin påskeferie og at dere 
nå er klare for vår sånn som meg. Ha en super helg! Jeg skal ta turen på årets første loppemarkedet..wiihiii!!
I'm still in Berlin mood after spending 4 days there at Easter time. I miss the good and relaxing atmosphere, 
the lovely brunch, the fresh ginger tea, the best flea market, fresh waffles with Nutella, the street arts, 
design shops, etc. It is amazing to discover another city, and Berlin is on my top 3 list. Have a 
wonderful weekend. I'm going to the first flea market this year .. wiihiii!
Photos: Rim design/Thomas T. Pilgrim

 

Berlin here I come

Da er en etterlengtet påskeferie rett rundt hjørnet, og i morgen tidlig drar vi til Berlin. 
Det blir så bra å koble ut jobb og hverdag, og bare nyte god mat, drikke, shopping 
og kultur i Berlins gater! Gleder meg veldig til å nyte fri på dette hotellet, Nhow! 
GOD PÅSKE!

Favorite scandinavian news

Nå begynner det å bli en stund siden siste innlegg på bloggen. Altfor lenge siden..
Det har vært texas på jobbfronten de siste ukene, så derfor har det dessverre vært 
for lite overskudd til å dele inspirasjon med dere. Men nå har jeg fått ny giv!
Det dukker opp fantastiske nyheter på interiør og møbelfronten om dagen, 
og her har jeg samlet noen av mine favoritter og ønsker :)
It's been a while since my latest update on the blogg. Too long actually.
It's been crazy on work lately, so I haven't had the energy to share some inspiration with you.
But now I'm back! There are so many lovely news on the furniture front these days, so I have
now collected some of my favorites.
Photos: 1-3: Asplund   4-5: Ronan and Erwan Bouroullec for HAY   6: "The Woods" av StokkeAustad og Andreas Engesvik

 

Tid for kontraster

For et par uker siden gjorde vi en liten forandring på hjemmekontoret vårt. 
Vi var rett og slett litt lei av å ha alt hvitt. Her er resultatet! Har malt den ene 
veggen med Lady pure color i fargen dempet sort og er super fornøyd!
Disse bildene er mitt bidrag i NIBs utfordring for februar, flere bidrag her.

Friday mix

Jeg ligger for det meste på sofaen med kraftig forkjølelse nå før helgen, 
og det gjenspeiles også i bildene jeg har funnet som inspirasjon i dag :) 
Fokuset mitt er å få i meg mest mulig vitaminer, fyre i peisen, drikke en varm 
kopp med ingefær eller en kopp kakao, og forsvinne inn i en god bok. 
I'm spending most of the day on the sofa today with a cold, and that you 
can see by the pictures I've found this Friday :) My focus is mostly to feed 
myself with vitamins, light the fireplace, drink a warm cup with ginger or a 
hot chocolate, and disappear into a good book.
Photos: 1-2 Convoy  3: Pinterest  4: browndresswithwhitedots