Fin tirsdag!

Det har vært en lang stund uten innlegg her nå! Har rett og slett vært 
herlig å være helt borte fra den digitale verden i sommer. 
Nå nærmer høsten seg og hverdagslivet er tilbake for fullt for de fleste!
Håper dere alle får litt sommerfugler i magen og et smil om munnen 
når dere ser på disse herlige bildene! Vi kan fortsette å drømme om sommer!
It's been a long time without posting here now! It's been great to be completely 
away from the digital world this summer. Now the fall is coming and everyday
life is back for many go us. Hope you all get a good feeling and a smile on your 
face when you look at these lovely pictures! We can still dream of summer!
Photoes: breadandolives.tumblr.com

Longing back to paradise

Mens jeg lengter tilbake til paradisøya mi, ønsker jeg begynne å dele noen bilder med dere.
Det er en stor jobb og plukke ut alle de tusen bildene vi tok på fire dager, så mer inspirasjon fra dette stedet 
kommer etterhvert. Nå kan dere begynne å lade opp til sommerferie, hvor enn dere skal i verden :) Ha en fin dag!
While I long to return to my paradise island, I want to start with sharing a couple of photos with you. 
It's a big job to pick out all the thousand pictures we took in four days, so more inspiration from this 
place will come later. Now you can get ready for your holiday, wherever you're going :) Have a nice day!

Lunch at Brasserie Central & Co, London

Jeg oppdaget denne restauranten da jeg var i London for et par uker siden, og jeg 
synes den fortjener en anbefaling på bloggen. Restauranten ligger sentralt i London, 
bare et steinkast fra travle Oxford Street, i hjertet av West-End. Stedet er perfekt for en 
rolig lunchpause fra travle handlegater, men de serverer også frokost og middag, 
og byr på en internasjonal samling av musserende viner! Noe som heller ikke er å forrakte :)
Materiell som mur, teak, skinn og marmor er en perfekt miks, og gir meg en følelse av
fransk brasserie og 50-talls stil.
I discovered this restaurant when I was in London for a couple of weeks ago, 
and I think it deserves a recommendation on this blog. The restaurant is located in 
central London, just a few blocks away from Oxford Street, in the heart of West End. 
It is perfect for lunch, but they also serve breakfast and dinner and offers an international
collection of sparkling wines! I love the mix of brick, leather, teak and marble. 
Definitely worth a visit.
Photos: Rim design/Marianne Eidal & restaurant

Berlin snapshots

Jeg er fortsatt i Berlinmood etter å ha tilbrakt fire dager der i påsken. Savner den gode
og avslappende atmosfæren der, de nydelige brunchene, den ferske ingefærteen, det beste markedet, 
ferske vafler med Nutella, den inspirerende gatekunsten, designbutikkene osv.  Det er fantastisk å 
oppdage en annen by, og Berlin er på min topp 3 liste. Håper dere har hatt en fin påskeferie og at dere 
nå er klare for vår sånn som meg. Ha en super helg! Jeg skal ta turen på årets første loppemarkedet..wiihiii!!
I'm still in Berlin mood after spending 4 days there at Easter time. I miss the good and relaxing atmosphere, 
the lovely brunch, the fresh ginger tea, the best flea market, fresh waffles with Nutella, the street arts, 
design shops, etc. It is amazing to discover another city, and Berlin is on my top 3 list. Have a 
wonderful weekend. I'm going to the first flea market this year .. wiihiii!
Photos: Rim design/Thomas T. Pilgrim

 

Bar in Rome

Dette er tiden hvor jeg begynner å lengte til vår og sommer, nå når januardagene 
er på sitt kaldeste. Minnene fra deilige høstdager i Roma vekkes til liv, og jeg vil 
med det dele noen bilder av en bar/restaurant jeg forelsket meg i: Vi stoppet tilfeldigvis
ved Bar Del Fico, tørste på en god kopp kaffe, og vi var ikke sene om å sette oss ned 
ute på denne sjarmerende baren, på Piazza del Fico. Neste gang vil jeg besøke
restauranten på kveldstid.
This is the time of year when I start to long for spring and summer, now that January is 
at its coldest. I'm thinking back to lovely autumn days in Rome, and because of that 
I want to share some pictures of a bar/restaurant I fell in love with when I was there. 
We stopped accidentally by Bar Del Fico, and we just had to sit down looking at this
charming bar at Piazza del Fico.
Photos: Marianne Eidal/Rim design

Beauty in Rome

Etter fem dager i Roma har jeg fått en indre ro, batteriene har blitt fulladet, og jeg kjenner at
jeg kan klare meg langt ut i vinterkulden med minnene fra sommervarme Roma. Roma er
byen med de slitte, gamle bygningene, de trange brosteinsgatene, de historiske kirkene,
piazzaene og de vakre parkene. Jeg elsker den italienske atmosfæren med verdens beste
kaffe og himmelsk Prosecco, skinker og oster!

Photo: Marianne Eidal/rim design

Friday mood!

Ønsker dere alle en god helg med dette stemningsfulle bildet fra Italia. 
Drømmer meg vekk og planlegger sommerferie på Sicilia!
Hva passer vel da bedre enn dette :)
I wish you all a happy weekend with this fantastic photo from Italy.
I'm planning Sicily for the summer, so what can be more moody than this!
Source: brown dress with white dots

Everyday life in China

Kina er et land fylt med spennende kontraster og det er noe vi virkelig fikk se da vi var der. 
Her er et utvalg bilder fra gatene i Shanghai og Beijing, et lite innblikk i hvordan folk lever.
China is a country full of exciting contrasts and that's definitely something we discovered.
Here is s a selection of snapshots from the streets in Shanghai and Beijing, 
a picture of how people live.
Photos by rim design & Thomas Tryti Pilgrim