MItt lille land

Det er ikke så mye annet man har lyst til å blogge om etter den ufattelige, 
grusomme tragedien som rammet Norge fredag 22. juli. 
Gikk rundt i byen i går kveld, og det gjorde virkelig inntrykk. 
Hele Oslo er dekket med blomster. Det setter dype spor.

In memory of the Fallen

Jeg har aldri sett Oslo så vakker. Over 150 000 mennesker med millioner av blomster. 
"Når én mann kan forårsake så mye ondt, tenk på hvor mye kjærligheten vi kan skape sammen" 
I have never seen Oslo so beautiful. Over 150 000 people with millions of flowers.
"If one man can create that much hate, you can only imagen how much love we can create together"

Sad day.

I dag er en ubeskrivelig trist dag i Norge. Jeg tror vi alle er i sjokk over den 
forferdelige terroraksjonen i Oslo og på Utøya som har tatt så mange menneskeliv. 
Det er helt uvirkelig. Mine tanker går til alle de involverte og pårørende. 
Today is an unbelievable sad day in Norway. 
I think we are all in shock about this horrible terror attack in Oslo and Utøya 
that killed a lot of people. It's unreal. My thoughts goes to all the people involved.
Illustration Mats Ottdal

Everyday life in China

Kina er et land fylt med spennende kontraster og det er noe vi virkelig fikk se da vi var der. 
Her er et utvalg bilder fra gatene i Shanghai og Beijing, et lite innblikk i hvordan folk lever.
China is a country full of exciting contrasts and that's definitely something we discovered.
Here is s a selection of snapshots from the streets in Shanghai and Beijing, 
a picture of how people live.
Photos by rim design & Thomas Tryti Pilgrim

Coffee time!

Det er søndag og det er tid for en morgen med deilig nypresset kaffe! 
Søndager er herlige med sen frokost og en rolig start på dagen.
It's sunday and it's time for a morning with delicious fresh coffee!
I love the late breakfasts and a relaxing start of a the day on Sundays.
Source Brown dress with white dots

China mood!

Det har vært veldig stille på bloggen min en stund nå, og det grunnet en 18-dagers tur til Kina! 
Har opplevd så mye fantastisk og tatt utrolig mange bilder, så kommer nok til å legge ut noen 
av de på bloggen etterhvert. Dette bildet er tatt i Beijing ved Houhai innsjø. Nyt fredagen!
It's been really quiet on my blog lately, and the reason is that I've been on a 18 days trip to China. 
I experienced so many amazing things and took a lot of pictures. I will post some of them on mye blog soon. 
This is a picture taken in Beijing at Houhai lake. So beautiful! Enjoy the Friday!